九我欲买山结室以赠赋诗却之

龚诩 ·

问山屹立几何年,阅历应从太古前。 岩穴晦明迟旦暮,松萝浓淡任云烟。 昨看猿鸟迎新客,今见狐狸卧旧阡。 自信命非金石固,不劳重费戴符钱。

白话文译文

问这山啊,你屹立了多少年?你的阅历应该从太古之前就开始了。山岩洞穴里昏暗与明亮交替,分不清是迟是早;松萝的浓淡随云雾烟气变幻。昨天还看见猿猴和鸟儿迎接新来的客人,今天却只见狐狸卧在旧日的墓道上。我自信自己的生命不像金石那样坚固,不必再劳烦你花费重金去买山隐居了。