送孙青宕归宁波
乡心一夜渺难挥，明月刀头兴欲飞。
北阙犹须长策入，南天不是倦游归。
结伴越江江可怜，荔枝齐掷孝廉船。
侬家不省将离曲，尚欲留欢歌采莲。
嘈嘈丝管趁游程，不及兴公掷地声。
可但熟骚作名士，澧兰沅芷一江情。
绛帐谁能学鲤趋，康成又见领门徒。
不知礼乐东归后，文采还教作凤雏。
最爱风流贺季真，酒中遂识谪仙人。
当年乞得归来地，十亩湖光尽不贫。
白话文译文
思乡之情一整夜都渺茫难消，明月如弯刀勾起归心欲飞。朝廷还等着你献上治国良策，你返回南方并非因倦游而归。结伴渡过越江，江水多么可爱，大家将荔枝纷纷抛向孝廉的船。我不熟悉那离别的曲调，还想留下你一起欢唱采莲歌。嘈杂的丝竹管弦追逐着行程，却比不上你掷地有声的诗章。难道只靠熟读《离骚》就能成为名士？澧水兰、沅水芷都寄托着一江深情。谁能像孔鲤那样趋庭受教于绛帐？又见郑玄那样引领门徒讲学。不知你东归之后，将如何传承礼乐？你的文采定能培育出凤凰般的俊才。最羡慕风流倜傥的贺知章，酒中结识了谪仙人李白。当年他求得的归隐之地，十亩湖光水色，何曾贫寒！