七十遣怀 其三

陈振家 · 当代

激情到老逐年删,自赧未能分国艰。 起坐翻眠随兴绪,陶分禹寸不相关。 时光沉没茶烟里,生命消磨韵律间。 算有一桩能长进,衰躯频挂鹧鸪斑。

白话文译文

激情随着年岁渐老逐年消减,自己惭愧未能为国分担忧患。起身坐下辗转难眠全凭心情,陶侃的分阴禹王寸阴都与己无关。时光沉没在袅袅茶烟里,生命消磨在平平仄仄的诗韵间。细算只有一事还算有长进:衰老的身躯频频添上老年斑。