春咏四首

陆游 ·

方舟冲破湖波绿,联骑蹋残花径红。 七十年间人换尽,放翁依旧醉春风。 熟食从来少天色,东吴况是足春寒。 城南藉草可痛饮,安得酒肠如海宽。 兰亭路上换春衣,梅市桥边送夕晖。 闻有水仙翁是否,轻舟如叶桨如飞。 沈家园里花如锦,半是当年识放翁。 也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。

白话文译文

小船推开湖波碧绿澄澈,并马踏过小径落红斑驳。七十年间故人散尽,唯有放翁依旧醉倒春风中。寒食过后总少晴日,江南春寒更是浓重。城南草地方可纵情畅饮,怎奈能有海量容下这酒瓮? 兰亭路上更换春衣,梅市桥边目送夕阳。听闻水仙翁是否仍在?一叶轻舟双桨如飞破浪。沈家园林繁花似锦,大半曾是旧识放翁。早知佳人终归尘土,怎堪这幽梦消散太匆匆。