园居杂兴八首 其三

刘崧 ·

北园莳嘉蔬,生长各以时。 入夏风雨多,众草丛没之。 夕花岂不荣,晨蔓亦自滋。 终然因采掇,濯濯馀空枝。 我贫本食力,澹淡固其宜。 拔本惧有违,植善非自私。

白话文译文

北园里种着许多好蔬菜,它们各自依着时节生长。入夏后风雨多了起来,各种野草蔓延,将菜地都淹没了。傍晚开的花难道不繁盛?清晨的藤蔓也自然滋长。然而最终被人采摘之后,只剩光秃秃的枝条在风中摇曳。我本就贫穷,靠劳力谋生,清淡简朴的生活原本就适合我。拔除杂草生怕损伤了根本,培植好苗也并非出于私心。