湖湘路中见梅花寄子开
追诵寒梅佳句新，东郊平昔与迎春。
今时独赋云岩路，目断蓬莱高阁人。
万木低徊冰雪辰，寄声凭尔急催春。
即看苑囿芳菲遍，还见池台歌舞人。
不问萧条风雨辰，一花自与物为春。
如云不比东门女，若雪岂非姑射人。
滴叶开花妙入神，酥盘忆看北堂春。
潇湘此日堪肠断，随处幽香著莫人。
折得寒梅自水滨，恰如去岁在宜春。
潇湘不见江南客，祇有花枝似故人。
眼看梅花愁更新，到头不似故园春。
风前一片花飞落，节物匆匆更感人。
沙村飞雪白于云，野岸寒梅已放春。
诗兴乡愁俱不奈，江边愁杀杜陵人。
白话文译文
追忆吟诵寒梅的新颖诗句，往昔在东郊一同迎接春光。如今独自在云雾山路上赋诗，极目远眺那蓬莱高阁中的故人。万千树木在冰雪中低垂，托付声音请你急切地催促春天。即将看到园林里花草遍野，还会遇见池台边歌舞的身影。不管萧条风雨何时来临，这一朵梅花独自为万物带来春意。它如云般清逸却不及东门女子的艳丽，似雪般洁白难道不是姑射山上的仙子？滴水绽花美妙入神，想起酥盘般的梅花曾映照北堂春色。潇湘此日景象令人肠断，处处幽香默默浸染着行人。从水边折来一枝寒梅，恰如去年在宜春时那般亲切。潇湘不见江南旧友，只有花枝宛如故人容颜。眼看梅花新绽却愁绪更生，终究不似故乡春天的温暖。风前一片花瓣飘零，时节匆匆更催人感怀。沙村飞雪比云更白，野岸寒梅已悄然报春。诗兴与乡愁都无从排遣，江边愁煞了我这杜陵游子。