薛将军具庆歌

李昌祺 ·

薛将军,骁且雄,鼻端出火耳生风。 身名挺特万众中,守边从征西复东。 搴旗斩级频立功,曾扫勍敌平诸戎。 倾心尽诚事太宗,振威扬武比虎熊。 腰悬秋水双芙蓉,勇字题盔明月弓。 捣虚敌坚当前锋,勋高报厚爵秩崇。 光华富贵夫妇同,十子英俊气吐虹。 定省早暮齐婉容,綵衣新染鲜且浓。 膝傍笑嬉色和雍,焚香酹酒拜上穹。 愿祝庭闱寿如嵩,福祥竞集二亲躬,共享禄养乐无穷。 蟠桃结实屡春冬,灿若旸谷晓日红。 帝令栽在王母宫,世得食者升太空。 瀛洲羽客号赤松,应能悯念将军忠。 玉手自摘丹霞封,两枚下赐媪与翁。 我闻此果不易逢,味才入口颜还童,具庆天长共始终。

白话文译文

薛将军,勇猛又雄壮,鼻孔冒热气,耳边生风响。他英姿挺拔在万众之中,守边征战从西到东。拔旗斩首屡立战功,曾扫平强敌、降服各族。全心全意效忠太宗皇帝,耀武扬威如同虎熊。腰间悬挂两柄秋水般的长剑,头盔上写着“勇”字,弯弓如明月。直捣虚处、攻坚克难,总是冲在最前锋。功勋高、赏赐厚,爵位尊崇。荣华富贵与妻子共享,十个儿子个个英俊,气宇轩昂。早晚请安,面容和悦,彩色新衣鲜艳浓重。在膝旁嬉笑,神态温和雍容,焚香洒酒,向上天祈祷。祝愿父母长寿如嵩山,福气祥瑞齐聚双亲身上,共享俸禄供养,快乐无穷。蟠桃结果历经无数春秋,灿烂如东方朝阳初升。天帝命人栽种在王母宫中,世间人吃了能升入太空。瀛洲的仙人名叫赤松,应该会怜悯将军的忠诚。他亲手摘下用丹霞封存的仙桃,两枚赐给老太太和老翁。我听说这仙果不容易得到,味道才入口就返老还童,愿这双亲长寿,与天共始终。