花发沁园春 赠徐方虎编修归德清
屈宋衙官，曹刘驱马，文坛手辟荆棘。
才江学海，剩馥残膏，沾溉人间词客。
相如病渴。
归梦绕、乡关秋色。
早谢却儤直承明，经营登山双屐。
怅别河梁萧瑟。
有青门供帐，红亭风笛。
霜零葭菼，枫冷江楼，尽入涛笺湘笔。
军船战鼓，浑不碍、霅溪泉石。
还朝日铙吹篇成，伫看灯撤莲碧。
冰砌闲门，梅呈新萼，又逢一度驹隙。
故园人到，京洛樽开，举酒共浇寒夕。
愁将鬓织，惊过眼、都成陈迹。
笑尘梦未醒邯郸，衰迟犹是羁客。
十载韶华轻掷。
看平生须眉，顿减畴昔。
人移物换，燕去梁空，翻觉欢场萧瑟。
春风将扇，奈往事、转萦胸臆。
提旧恨暗迸珍珠，蜡盘红泪同滴。
白话文译文
屈宋如同你的下属，曹刘为你驱马开路，你在文坛亲手开辟荆棘。你的才华如江海，残余的芳香与膏泽，滋润了人间的词客。你像司马相如一样因思乡而病渴，归梦里萦绕着故乡的秋色。早早辞去了承明殿的值宿，准备登山的双屐。 惆怅离别在萧瑟的河梁上，有青门设下的饯行帐幕，红亭中吹响的风笛。霜降落在芦苇上，枫叶寒冷映着江楼，这些都融入了你的涛笺和湘笔。军船战鼓的声音，全然不妨碍霅溪的泉石。待到还朝时，铙吹曲写成，伫立看那灯烛撤去，碧莲般的灯火。 冰砌的门庭寂静，梅花绽放新萼，又一度光阴如白驹过隙。故园的人来了，在京城打开酒樽，举杯共浇这寒冷的夜晚。愁绪织白了双鬓，惊叹过眼的一切都成了陈迹。可笑尘世之梦未醒于邯郸，衰老迟暮仍是羁旅之客。 十年的青春轻易抛掷，看平生的须眉，顿时比往昔减少。人事变迁，景物改换，燕子飞去屋梁空，反倒觉得欢场变得萧瑟。春风将要吹拂，无奈往事萦绕在胸中。提起旧恨，暗中迸出珍珠般的泪滴，蜡盘上的红泪也一同滴落。