临清晚眺

郭谏臣 ·

地据京南胜,州临济北雄。 河山齐鲁旧,风俗古今同。 烟柳连天碧,霜枫夹岸红。 到来维短棹,沽酒夕阳中。

白话文译文

这里占据着京城南面的形胜之地,州城紧邻济水北岸的雄关。山河依旧是齐鲁大地的旧时风貌,民风习俗从古至今未曾改变。如烟的柳树与天际相连,满眼碧绿;经霜的枫叶夹岸而生,一片火红。我来到这里系住小船,在夕阳中买酒独酌。