玄一丹房为邢彦广赋

陈琏 ·

玄一子,家广陵。 中心静,双眼青。 几年踪迹半天下,寻师学道求长生。 归来丹房结构成,铅龙汞虎勤炼烹。 归根性命道已悟,抱玄守一心何诚。 神宇自廓然,俗念无由兴。 视彼颠冥徒,如醉犹未醒。 玄一子,志清静,慕仙灵。 细穷玉笈文,期书紫府名。 他年功就拟轻举,群真有约游蓬瀛。

白话文译文

玄一子,家住广陵。内心宁静,双眼清明。多年足迹遍及天下,寻访名师学习道法,追求长生。归来后建成了丹房,勤勉地炼制铅龙汞虎(指炼丹的原料)。回归本源,领悟了性命之道,抱守玄一,心志何等真诚。精神境界自然开阔,世俗杂念无从滋生。看那些昏乱迷失的人,如同醉汉尚未清醒。玄一子,志向清静,仰慕神仙。仔细研读道教经典,期望在紫府仙册上留下姓名。待他年功成,便打算轻身飞升,与众仙有约,同游蓬莱、瀛洲。