偶书三首

李处权 ·

柴门如画映山隈,窈窕轩窗向水开。 想见幽人清彻骨,松阴翠竹竹阴梅。 碧涧溅溅绕竹林,欲从源水阻幽深。 春风想有桃花树,更有渔舟可访寻。 朝云漠漠雨丝匀,山路清无一点尘。 桃李著花溪水满,断肠何处故园深。

白话文译文

柴门像画卷般映着山湾,玲珑小窗临水悠然敞开。想来那隐士该有清透的风骨,松影笼着翠竹,竹荫护着寒梅。清澈山涧溅溅响绕过竹林,想探访源头却被幽深阻拦。春风里该有桃树绽开花朵,更可乘一叶渔舟前往寻探。晨云漠漠飘着匀细雨丝,山路清净不染半点尘埃。溪边桃李盛开春水涨满,最牵肠是故园山水迢迢。