舟入罗旁之水将访西宁张明府有作 其三

屈大均 · 明末清初

溪尽山城出,高高在乱峰。 厓飞千树瀑,石响一林钟。 叶落传人语,沙乾失虎踪。 夕阳茅店外,樵影下寒松。

白话文译文

溪流尽头,山城显现,高高耸立在群峰之间。悬崖上,千树间飞泻着瀑布;岩石间,整片树林回荡着钟声。落叶飘落,传来说话的人声;沙地干燥,消失了的虎踪。夕阳余晖下,茅草店外,樵夫的身影隐没在寒松之中。