戊子继武川刘抟霄韵

耶律楚材 ·

不得吾山卧翠霞,西行行遍海之涯。 火风地水虽非我,南北东西总是家。 驿骑亲驰涉弱水,星轺躬驾过流沙。 惟期圣德渐遐迩,不惮龙庭万里赊。

白话文译文

再不能隐居在故乡的青山云霞间,我已向西走遍天涯海角处处为家。构成世界的元素虽非我本体所在,但南北东西漂泊何处不可当归宿?骑着驿马亲自穿越弱水险境,驾着星车亲身经过荒漠流沙。只愿皇恩浩荡能传遍遥远边疆,不惧龙庭远在万里我也甘愿抵达。