城西亭子宴集 其四

薛蕙 ·

幽渚携风策,层阿息烟驾。 亭亭荷照景,嘒嘒蝉吟夏。 低徊悟形变,索莫惭时谢。 自缘心有念,临觞屡惊咤。

白话文译文

幽静的水边,我携着手杖漫步,层叠的山丘上,停歇着烟霞般的车驾。亭亭玉立的荷花映照着景致,蝉声嘒嘒吟唱着盛夏。徘徊间我领悟到形体的变化,寂寞中惭愧时光的流逝。只因为心中有所挂念,面对酒杯屡屡惊叹感喟。