甘露园

区大相 ·

卜筑在城市,了无尘事干。 亭深寻屡转,林密造无端。 叠石开云细,穿池得月宽。 当门银杏古,披磴壁萝寒。 闻有三危露,时滋九畹兰。 扫苔侵鹤迹,选竹作渔竿。 丘壑道仍在,琴尊乐未阑。 方期汉阴灌,归考涧中槃。

白话文译文

在城中建造居所,却没有俗事烦扰。幽深的亭子,沿着小路多次转弯;茂密的树林,不经意间就走到深处。垒叠的假山石,细看如云朵般精巧;开凿的池塘,水面宽阔可映月影。门前的银杏树已经苍老,石阶上的壁萝透着寒意。听说有三危山的露水,时常滋润着大片兰草。扫开青苔,惊扰了仙鹤的足迹;挑选竹子,做成钓鱼的竿子。山林丘壑的情趣依然在,抚琴饮酒的快乐还未尽。正想效仿汉阴老人抱瓮灌园,归去后在溪涧中自得其乐。