铜雀妓
高筑邺城台，遥望西陵木。
霸业已成尘，欢娱犹未足。
穗帐罥秋霜，美人闭金屋。
舞筵映月偏，歌梁倚风续。
翠华杳不来，仙容枉如玉。
岂不惜罗襦，半接垂珠哭。
妾身本是轻，无乃君恩促。
逝水何时回，惆怅漳河曲。
白话文译文
高高建起的邺城铜雀台上，远远眺望着西陵的树木。昔日的霸业早已化为尘土，可那寻欢作乐的心却还不满足。灵帐上挂满了秋天的白霜，美人被深锁在华美的金屋里。舞池在偏斜的月光下显得冷清，歌梁上的歌声随风断续飘荡。帝王的仪仗杳然不见踪影，空有如玉的容颜却无人怜惜。难道不珍惜身上的罗衣吗？半掩着衣襟，泪珠如垂珠般落下。我本是轻贱之身，无奈君王的恩宠太短暂。流逝的河水何时能回头？只留下无尽的惆怅，在漳河的弯曲处徘徊。