秋兴二首
去秋尚十日，轩窗夕已凉。
露草黏湿萤，坏壁啼寒螀。
丈夫志四海，临书慨以慷。
白发忽如此，惟有归耕桑。
药饵且枝梧，邻曲相扶将。
岂无瓮中酒，老病不能觞。
南山有归处，岁晚柏已行。
下从吾亲游，此事岁月长。
无食苦日长，无衣念秋近。
虽云老农圃，未害乐尧舜。
士生要弘毅，病在堕骄吝。
得丧才几何，哀哉以身徇。
平生最耐事，霜雪亦满鬓。
忧患一洗空，吾道其少进。
白话文译文
去年秋天还剩十天时，傍晚窗边已透凉意。露水浸湿草叶，萤火虫黏着翅膀低飞；残破墙壁下，寒蝉鸣声凄切。大丈夫志在四方，面对书卷不禁心潮激荡。白发忽然已如此丛生，看来只该回去耕田种桑。暂且靠着药物支撑病体，邻里乡亲相互搀扶来往。怎会没有瓮中存酒？只是年老多病再难举觞。南山早有归隐之处，年末的柏树渐成行。愿从此追随先人足迹，这般闲适岁月久长。缺粮时苦于白日漫长，少衣时忧虑秋寒逼近。虽说已成了田间老农，并不妨碍心向尧舜的坦荡。读书人贵在抱负坚毅，弊病常在骄矜与吝啬。得失之间能有多少？悲哀啊那些以身殉利之人。平生最能忍耐世事风霜，如今连鬓发也盖满寒霜。且将忧患尽数洗涤一空，我的信念似乎又前进一分。