采桑子三首 其一 秋塘

崔荣江 · 当代

秋池水浅青莲老。 乱了花儿,瘦了枝儿。 又著泠风忍一吹。 阑干倚是怜花客。 来赴佳期,又误佳期。 恰月圆时叹别离。

白话文译文

秋天池塘的水位变浅,青色的莲花已经凋零老去。花瓣纷乱飘散,枝干也显得枯萎消瘦。还要忍受冷风的阵阵吹拂。倚着栏杆的是位怜惜花朵的过客,原本约定好来赴这美好的花期,却又错过了相聚的时光。偏偏在月亮最圆的时候,感叹着离别的愁绪。