午日以杏实榴花馈开府谭公

顾璘 ·

蜜脾已酿东林杏,腥血仍妆后苑榴。 莫道端阳浑寂寞,也脩时令荐王侯。

白话文译文

蜂蜜已经酿熟了东林寺的杏子,鲜红的石榴花依旧装点着后苑。不要说端午时节全然寂寞,我也依照时令进献给王侯。