青玉案 题王蒲衣《无题百咏》
琳琅大道风流在。
苦春思、如烟海。
笔似新夷初发蕾。
玉台神丽，香奁幽艳，珍尔芳年待。
大珠孕就三千琲。
一一唇边少人采。
不嫁朱颜光更倍。
绕亭鸾鹤，满身兰芷，生妒劳真宰。
白话文译文
在繁华的大道上，风流雅韵依然留存。春日愁思，如烟如海般弥漫。他的笔触如同初绽的辛夷花蕾，清新动人。诗作如玉石台般神妙瑰丽，又如香艳的妆奁般幽雅迷人，珍藏着你的青春年华，静静等待。仿佛大珍珠孕育出三千颗珠串，每一颗都挂在唇边，却很少有人采撷。不嫁与红颜，光芒反而更加倍增。环绕亭台的鸾鸟仙鹤，满身散发着兰芷的芬芳，连上天都心生嫉妒，徒然劳烦造物主。