奔亡道中五首 其四李白 · 唐函谷如玉关，几时可生还。 洛阳为易水，嵩岳是燕山。 俗变羌胡语，人多沙塞颜。 申包惟恸哭，七日鬓毛斑。 ♥ 0白话文译文函谷关已如边塞玉门，何日才能东归把家还？ 洛阳川仿若易水寒彻，嵩岳也化作燕山苍茫。满耳闻羌胡异语风俗改，抬眼望人多沧桑容颜都带着风沙痕迹。我似那楚国申包胥悲恸秦庭，七日间忧愤交加，白发瞬间爬满鬓边。