送吴甥俨养病南归

徐溥 ·

甲科名誉蔼乡闾,正是词林绩学初。 仕路衰年方赖汝,客窗多病却思予。 暂归得侍高堂膳,重到还看秘阁书。 圣代养材期大用,无忘感激在閒居。

白话文译文

你在科举考试中获得了荣誉,名声传遍乡里,正是进入翰林院开始积累学问的时候。我在仕途上已经年老,正依赖你的帮助,而你却在异乡的客舍中多病,思念着我。你暂时回乡可以侍奉父母用膳,等将来重返京城,还要继续研读内阁的藏书。如今圣明的时代培养人才,是期望你能担当大任,即使在闲居时,也不要忘记这份感激之情。