千秋岁 次韵吊高邮秦少游
江头苑外。
常记同朝退。
飞骑轧，鸣珂碎。
齐讴云绕扇，赵舞风回带。
严鼓断，杯盘藉草犹相对。
洒涕谁能会。
醉卧藤阴盖。
人已去，词空在。
兔园高宴悄，虎观英游改。
重感慨，惊涛自卷珠沈海。
白话文译文
在江畔和苑囿之外，我常忆起我们一同退朝的情景。飞驰的骏马交错而过，马饰玉珂发出清脆的碎响。齐地的歌声如云环绕扇舞，赵地的舞蹈似风回旋衣带。严鼓声歇，杯盘散落草地，我们仍相对而坐。 洒下泪水，谁能领会？醉卧在藤荫覆盖之下。人已离去，词章空在。兔园的高宴悄然寂静，虎观的英游已然改变。重重感慨，仿佛惊涛自卷，珍珠沉入深海。