迎寄韩鲁州

李商隐 ·

积雨晚骚骚,相思正郁陶。 不知人万里,时有燕双高。 寇盗缠三辅,莓苔滑百牢。 圣朝推卫霍,归日动仙曹。

白话文译文

连绵阴雨在傍晚淅淅沥沥作响, 思念的情愫正深深萦绕在心上。不知远方的人相隔万里之遥, 却见燕子时时成对飞过穹苍。盗寇还在京畿之地肆意猖狂, 青苔湿滑百重关隘行路艰险。圣明朝廷若肯重用卫霍那般名将, 待你归来之日,必将震动整个朝堂。