应制作潇湘八景 其一 洞庭秋月

朱同 ·

岳阳楼前秋风起,碧波夜凉秋在水。 纤云捲尽四望遥,一色澄清几千里。 烂烂银盘海上来,金光荡漾镜中开。 洞箫依微碧烟外,应有羽客凌风回。

白话文译文

岳阳楼前秋风拂过,碧绿的湖水在夜色中透着凉意。轻柔的云丝被风吹散,放眼四望,天空与湖水清澈如镜,绵延数千里。一轮皎洁的明月从海面升起,银光灿烂,倒映在湖中随波荡漾。悠远的洞箫声隐约从青烟之外传来,仿佛有仙人乘着清风归来。