小洞观菊和白沙陈先生韵
坐扫烟霞到几层，悠然句在和难成。
不辞洞里秋联榻，共醉花前夜继灯。
矮竹雪晴清并立，小阑风狎笑相凭。
看花不堕棼华念，肯信渊明亦是僧。
澹黄轻白紫还层，晚觉栽花一枝成。
昼永荀炉薰馥麝，月明秦锦焰霜灯。
英餐楚些词空慨，酒送江州醉易凭。
满目秋光兴未了，杖黎还觅看云僧。
白话文译文
坐着扫除烟霞，不知到了几层高，悠然吟咏诗句，却难以写成。不嫌弃在洞中秋天同卧一榻，一起在花前醉饮，夜晚接着点灯。矮竹在雪后晴日里清秀地并立，小栏杆边风儿轻拂，笑声相倚。看花时不堕入繁华的念头，怎肯相信陶渊明也是个僧人？ 浅黄、淡白、紫红层层叠叠，晚秋时节觉得栽花一枝已成。白天漫长，香炉里熏着馥郁的麝香，月光明亮，锦缎如霜灯般闪耀。采菊餐英，楚辞里的词句空自感慨，酒从江州送来，容易醉倒倚凭。满眼秋光，兴致未了，拄着藜杖还要去寻找看云的僧人。