闻舍弟昌复讣
闻讣心先折，开缄泪若倾。
异乡离别恨，同气死生情。
哽咽悲何已，呻吟痛曷平。
九京知有憾，弱子尚孩婴。
曾共过庭前，双亲独尔怜。
亢宗徒赍志，阅世竟悭年。
忍割今生爱，难期再世缘。
永怀诸弟妺，三已在重泉。
五十年相聚，俄惊一梦馀。
酸辛身后事，愁苦病中书。
苔藓沙场骨，罗纨肉食躯。
何如终牖下，随分葬郊墟。
未病犹耽饮，方强遽解绅。
短脩元有定，聚散本非真。
藓碣标荒垄，桐棺掩幻身。
达人曾祼葬，那用更伤神。
白话文译文
听到噩耗心先碎了，拆开信泪水如倾泻。身在异乡离别的痛苦，同胞兄弟生死的情谊。哽咽悲伤何时能止，呻吟痛楚怎能平息。九泉之下定有遗憾，幼小的孩子还是婴儿。曾经一同走过庭前，只有你特别受双亲怜爱。光宗耀祖空怀壮志，活在世上竟然这样短命。忍痛割舍今生的爱，难以期盼来世的缘分。永远怀念各位弟妹，已有三人长眠地下。五十年相聚时光，忽然惊觉如梦一场。死后留下的辛酸事，病中写下的愁苦书。沙场上苔藓覆盖的尸骨，穿着绫罗绸缎的富贵身躯。哪里比得上安然死在窗下，随随便便葬在郊野。没病时还爱饮酒，正强壮时却突然离世。寿命长短本有定数，聚散离合原本虚幻。长满苔藓的墓碑标记荒坟，桐木棺材掩盖虚幻肉身。通达之人曾裸体安葬，又何必再这么伤神。