露筋庙

陈子升 · 明末清初

蚊为海水人为鱼,人沈蚊海啄团肤。 呜呼高邮蚊毒粗,露筋女子诚丈夫。 毒物杀人无贤愚,烈女岂为高邮有。 此毒未必天下无,蚊何易生人易枯,古今几多露筋徒。

白话文译文

蚊子多得像海水,人就像其中的鱼,人淹没在蚊海里,被它们叮咬皮肤。可叹啊,高邮的蚊子如此毒辣粗野,那位露筋的女子真是大丈夫般的烈女。毒物杀人从不分贤愚,烈女难道只在高邮出现?这种毒害天下未必没有,蚊子容易滋生,人却容易衰亡,古往今来,有多少像露筋女子那样的牺牲者啊!