秦人洞二首 其一

何景明 ·

桃川道士来相送,指点仙踪玉观西。 云锁洞门何处问,花开溪路几人迷。 石桥自发新秋草,丹灶长封旧日泥。 落日山中不胜思,松阴竹色冷凄凄。

白话文译文

桃川的道士前来为我送行,他指着西边的玉观说那里有仙人踪迹。云雾封锁着洞门,又该去哪里探问?溪边花开烂漫,又有几人迷失了路径?石桥上自然长出了新秋的野草,炼丹炉还封着往日的旧泥。落日时分,在山中禁不住思绪万千,松阴竹影,一片清冷凄迷。