燕子楼三首

郑学醇 ·

燕有空巢树有霜,楼前梧叶满银床。 一从剑履归东洛,离恨空随濉水长。 香袅金炉一缕烟,薰栊斜倚更潸然。 霓裳舞罢歌钟歇,虚却楼头月几年。 肠似江流日九回,经年不见雁书来。 玉颜自昔多尘土,莫恨昆明有劫灰。

白话文译文

燕巢空落,树上结满寒霜,楼前的梧桐叶飘满银色石床。自从你佩剑归葬东洛,离愁别恨便如濉水般悠长。 金炉里一缕香烟袅袅,斜靠在熏笼上潸然泪下。霓裳舞罢,歌钟停歇,楼头的明月已空照了多年。 愁肠似江流日日九转,经年不见鸿雁传书。自古红颜终归尘土,莫要怨恨昆明池里的劫灰。