中书令鲁国宣靖鲁公挽词
三朝辅翊秉鸿钧,功在旂常泽在民。
黄石授来为帝傅,赤松游去保天真。
达生优享高年福,出世轻遗大梦身。
自古陉山多吉宅,国侨裴令继芳尘。
二府陪游垂二纪,服公哲范每思齐。
留心旧典皆驯致,从事新书悉顺稽。
言发清风常穆若,心停止水更渊兮。
先朝付嘱非无谓,必为其仁在放麑。
白话文译文
三朝辅政执掌国家大权,功勋铭刻史册,恩泽遍布民间。如张良得黄石公真传成为帝者之师,又如追随赤松子仙游保全自然本性。通达人生安享高寿之福,超脱尘世从容告别如梦浮生。自古陉山多是吉祥安葬地,您将与子产、裴度等贤臣共享千秋美名。二府同僚共事已近二十四载,敬仰您的高风亮节常思效仿。钻研典籍皆能融会贯通,处理新政文书细致周全。言论如清风和煦典雅,胸襟似静水深邃澄明。先皇临终托付绝非偶然,正如秦西放生幼鹿的仁心早已注定。