欢闻变歌二首 其一

胡应麟 · 明

青梅绕树头，若个不作酸。 君行有两意，莫恋故所欢。

白话文译文

青梅围绕着树梢，哪个不觉得酸涩？你出行有了二心，莫再留恋旧日所爱。