六丑 壬寅岁吴门元夕风雨
渐新鹅映柳，茂苑锁、东风初掣。
馆娃旧游，罗襦香未灭。
玉夜花节。
记向留连处，看街临晚，放小帘低揭。
星河潋艳春云热。
笑靥敧梅，仙衣舞缬。
澄澄素娥宫阙。
醉西楼十二，铜漏催彻。
红消翠歇。
叹霜簪练发。
过眼年光，旧情尽别。
泥深厌听啼鴂。
恨愁霏润沁，陌头尘袜。
青鸾杳、细车音绝。
却因甚、不把欢期，付与少年华月。
残梅瘦、飞趁风雪。
向夜永，更说长安梦，灯花正结。
白话文译文
嫩鹅黄柳丝相映，茂苑里东风初醒。旧日游馆娃宫，罗衣暗香犹在，正逢玉液琼枝佳节。记得曾留连处，看长街向晚，小帘低卷。星河泛彩春云暖，梅边笑靥微斜，舞衣如彩缬。皎皎月宫明澈，醉倚西楼十二叠，铜漏声催夜将歇。红消绿褪尽，可叹白发如霜簪。年光过眼即逝，旧日温情俱别。厌听泥深杜宇啼，更愁细雨沾湿陌上尘袜。青鸾信渺，钿车声绝。为何偏不把欢期，付与少年明月时？残梅清瘦，飞逐风雪去。漫漫长夜，偏说起长安旧梦，灯花正轻轻凝结。