集古八绝 汊口

程敏政 ·

二水中分白鹭洲,人家多住竹棚头。 眼前有景道不得,长夏江村事事幽。 文武衣冠异昔时,惠连群从总能诗。 东园载酒西园饮,药饵扶吾随所之。 清风明月两閒人,何用浮名绊此身。 闭户著书多岁月,野花啼鸟一般春。 山屐经过满径踪,閒来无事不从容。 白沙翠竹江村路,云碓无人水自舂。 门外青山如屋里,嘈嘈虚枕纳溪声。 怪来诗思清人骨,欲化西园蝶未成。 松花风煖庙门开,百亩庭中半是苔。 怅望千秋一洒泪,安危须仗出群材。 苑边高冢卧麒麟,曾是贞元花下人。 人世几回伤往事,碑文才见满埃尘。 流水溅溅度两陂,旅坟三尺近要离。 鸟啼花发人何在,一剑曾当百万师。

白话文译文

白鹭洲被两条水流分开,岸上人家多半住在竹棚头。眼前有美景却难以言说,长长的夏日里江村一切都显得幽静。官员们的衣着打扮与过去不同,惠连和一群朋友都能写诗。东园里带着酒到西园去喝,靠药物扶持着我随性行走。清风明月下两个闲散的人,何必让虚浮的名声束缚自身。关起门来著书多年,野花和啼鸟都同样感受着春天。穿着山屐走过留下满径足迹,闲暇时没有什么事不从容。白沙翠竹的江村路旁,水碓无人看守却自己舂米。门外的青山仿佛就在屋里,枕边传来潺潺溪水声。难怪诗思清彻入骨,想要化为西园的蝴蝶却未能成功。松花在暖风中庙门敞开,百亩庭院里多半长满了青苔。惆怅地遥望千年岁月洒下一行泪,国家的安危必须倚仗出众的人才。苑边高大的坟墓上躺着石麒麟,它们曾是贞元年间赏花的人。人世间几次感伤往事,碑文上才看到已布满尘埃。流水哗哗流过两边的山坡,旅坟三尺靠近要离的墓。鸟啼花发之中人又在哪里,他曾一剑抵挡过百万雄师。