江阁春眺

严嵩 ·

冉冉松云开阁扉,冥冥烟浪绕亭矶。 秾花锦石春能丽,禅径香台赏未稀。 鸥鹭不惊尘事远,江山无改昔人非。 蘼芜千里汀洲晚,怅望征帆带雨飞。

白话文译文

松间的云雾缓缓飘散,楼阁的门扉轻轻敞开;迷蒙的烟波水浪环绕着亭台和石矶。繁花似锦,石纹绚丽,春天的景色如此明丽;禅院的小径,香台前的景致,令人赏玩不尽。鸥鸟和白鹭毫不惊扰,尘世的纷扰早已远离;江山依旧,但昔日的人已不再。蘼芜草蔓延千里,水边沙洲天色已晚;我惆怅地望着远行的船帆,在雨中匆匆飞去。