凤凰台上忆吹箫 丁已中秋感旧
银汉无声，澹云笼月，汀烟落木萧萧。
怅西风万里，江上停桡。
玉砌雕阑何处，霓裳曲、凤管鸾箫。
休重问，伤心往事，都付寒潮。
河桥。
当年惜别，翠雁湿啼痕，敛衽魂销。
感新愁磊磈，有酒难浇。
行径红兰香歇，低颦念、暮暮朝朝。
银屏悄，定应晚妆，宫黛慵描。
白话文译文
银河寂静无声，淡云笼罩着月色，水边烟雾缭绕，落叶萧萧飘零。惆怅地面对万里西风，我在江上停泊了小船。那些玉石砌成的台阶、雕花的栏杆如今在哪里？还有那霓裳羽衣曲、凤管鸾箫的乐声。不要再追问了，伤心的往事，都已付与寒冷的潮水。河桥边，当年依依惜别，翠雁绣帕沾湿了啼哭的泪痕，整理衣襟时神魂俱销。感慨新愁堆积如山，有酒也难以浇灭。走过的小径上红兰香气已消散，低眉蹙额地思念着，日日夜夜。银屏寂静无声，想必她正在梳着晚妆，却懒怠描画青黛色的眉毛。