滨翁南园宴集

朱朴 ·

曾蹑金鳌海上回,袖中携得小蓬莱。 兰芳桂树各生意,月户云窗相向开。 鱼蹙浪花穿藻去,鸟衔春色过墙来。 玉壶未罄人皆醉,击节南山歌有台。

白话文译文

曾经踏着金色巨鳌从海上归来,袖中仿佛藏着一座小小的蓬莱仙岛。兰花芬芳、桂树繁茂,各自充满生机;明月照着的门户、云雾缭绕的窗子,两两相对敞开。鱼儿激起浪花,穿过水藻游向远方;鸟儿衔着春色,越过墙头飞了进来。玉壶中的酒还没喝完,人们却都已沉醉;敲击着节拍,向着南山歌唱,歌声飘荡在高台之上。