用前韵呈硕父昆仲
嗟我失脚堕棘榛，寸步有若千里行。
穷山自缚数椽屋，便认怀玉为里门。
扁舟泛从吴楚转，远游欲赋惭无文。
他乡喜见两表弟，把臂劳苦仍如勤。
夜窗款坐屡续灯，有酒更倒樽如岑。
祗今一笑莫轻失，转首便恐成后今。
要知后会渺何许，慷慨忍对临风襟。
故家如子未多有，立身行己须自钦。
不惟门户在所寄，异日亦足张吾军。
白话文译文
可叹我失足落入荆棘丛林，每走一寸都像跋涉千里。在深山里自困于几间陋屋，竟把暂居的怀玉当作故乡门庭。乘着小船在吴楚之地漂泊辗转，想写下远游感怀却惭愧文思枯零。幸在他乡欣喜遇见两位表弟，执手相慰旅途劳苦依旧情谊殷殷。深夜窗前对坐屡屡添灯长谈，有酒便倾尽杯中如山的情谊。此刻欢笑莫要轻易任它流逝，转头只怕眼前已成昨日的记忆。须知再会之期渺远在何处？只能对着迎面长风慷慨沉吟。像你这般敦厚的故家子弟向来稀少，立身行事须当自我珍重谨记。不仅维系门庭期望寄托于你，他日也足以壮大我家的声名。