次韵舍弟游本觉寺

李弥逊 ·

招提俯秋水,画手借王维。 霜磬递风韵,晓林翻露姿。 茶烟邀客伫,帆影唤舟移。 他日成归梦,来兴楚子悲。

白话文译文

寺院依偎着秋日的水畔,风景宛如王维亲绘的画卷。霜天钟磬在风中递送清韵,晨林翻转着缀露的枝影。煮茶的轻烟仿佛邀人驻足,江面帆影似在呼唤舟船移行。他日这情景终将化作归乡的梦,想来总会牵动游子漂泊的愁情。