黄周士招饮水云亭用壁间韵

张萱 ·

幕堞轻云乍有无,西风匹练曳秋蒲。 痕添小槛双桡稳,色霁遥天一雁孤。 世事祇凭棋局在,浮生长得酒杯俱。 裘马十年怜共汝,相逢犹愧尚冠儒。

白话文译文

城墙上薄云若有若无,西风吹动如白练的秋水,拖曳着秋日的蒲草。水痕漫上小亭的栏杆,双桨平稳地停靠;雨后天空澄澈,远处一只孤雁飞过。世间万事不过像一局棋,而浮生短暂,只愿常与酒杯相伴。回想你我十年奔波,裘马轻狂,如今相逢,我仍为这身儒冠而惭愧。