黄连篇
黄连苦于瞻，我服甘如饴。
非不知甘苦，治病更独宜。
因恩仲尼有明命，良药苦口利于病。
忠言逆耳利于□，逆耳之言□□□。
圣人闻之能顺应，转奢为俭□为敬。
官壶肃清，海宇安靖。
伤哉曲江相去李猫来，青骡远狩悲风埃。
伤哉司马镌各相章蔡，五国城荒双辇迈。
吁嗟往事无不然，远臣稽首苍苍天，援毫敬写黄连篇。
白话文译文
黄连对于别人来说是苦涩难忍的，我服用它却像吃糖一样甘甜。并非不知道什么是甘甜和苦涩，只是这药治病时更有独特的功效。由此想起孔圣人曾有名言：良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。逆耳的话，人们往往难以接受。圣人听到逆耳之言能够顺势调整，把奢侈转为俭朴，把傲慢转为恭敬。官员的酒壶清空了，天下海内安宁太平。可悲啊，曲江宰相张九龄被赶走，李林甫这样的奸臣来了，唐玄宗只能骑青骡远逃，在悲风中尘埃漫天。可悲啊，司马光、苏轼等贤臣被贬谪，蔡京、章惇等奸臣当道，徽钦二帝被俘，五国城荒凉，双帝的车驾远去。唉，往事没有不是这样的，远方的臣子我叩首向苍天祈祷，拿起笔恭敬地写下这篇《黄连篇》。