次韵诚斋醉卧海棠图之什
海棠宁莫种，种须千万株。
濯锦江头锦漫谷，斧斤不赦如薪枯。
乍逢樵人莫逢杨氏女，遗恨年年泣朝露。
杨氏自媚昭阳宫，海棠自映扶桑树。
山城幽独逢坡翁，一洗千载尘埃蒙。
张园锦障人所惜，醉里看花尽英特。
酒满衣襟花满裳，只许茶铛近笔床。
顾影鬅鬙醒还卧，乌巾正堪漉白堕。
只恐明朝雨霏霏，花雨征帆各自飞。
休论长篇与短韵，且与春风写音问。
此人此句皆可图，底须紫凤并天吴。
白话文译文
若不想种海棠便罢，要种就种上千万株。你看那锦江畔海棠如锦绣漫山遍谷，可惜刀斧无情竟将它们当枯柴砍除。偶然遇见樵夫也罢，千万别遇到杨家女，空留朝露般的遗恨年复一年悲泣。杨家女儿当年独占昭阳宫的恩宠，海棠却兀自映照着扶桑树的晨雾。僻静山城中有东坡先生邂逅这份幽独，刹那间涤净千年尘埃令风华复苏。张家园林的锦缎屏风世人皆珍护，醉眼赏花更觉满园英气卓殊。衣襟浸透酒香，衣袂沾满花瓣，只许茶灶静静陪伴书画案台。醉后披发顾影，醒时犹自卧看，黑头巾正好滤着新酿的美酒一坛。只恐明天细雨霏霏落不休，带雨的花瓣与远行的帆影各自漂流。何必计较长篇短句的规格体裁，且把这心语托春风送往天涯之外。这诗这人皆可入画留存，何须紫凤神鸟与天吴水纹来铺陈。