南昌
今秋气候异，九月犹炎蒸。
客行苦驰驱，弭节南昌城。
兹邦实巨镇，人事相频仍。
招邀荷地主，疏佣怯承迎。
思惟庚辰变，叛逆干天刑。
兵戈苦骚屑，杀戮何纵横。
我行经故墟，鸣禽寂无声。
惨淡来悲风，酒带战血腥。
壮哉孙与许，英风凛犹生。
无由寄一尊，泪洒江涛清。
白话文译文
今年秋天的气候很反常，到了九月还像夏天一样闷热。我奔波在路上辛苦赶路，在南昌城停下了脚步。这座城市本是重要的重镇，人情往来十分频繁。承蒙当地主人热情邀请，但我生性疏懒，实在不擅长应酬。想起庚辰年的那场变乱，叛贼触犯了天威。战乱让百姓苦不堪言，杀戮遍地，惨不忍睹。我走过昔日的废墟，连鸟鸣都听不到一声。阴冷的风裹着悲凉吹来，风中仿佛还带着战血的气息。壮烈的孙大人和许大人啊，你们英风凛冽，仿佛还活在人间。我无法敬上一杯酒祭奠，只有泪水洒落在清澈的江涛中。