送阳孝章户曹

李复 ·

前生问学仰前修,亲发星星禄始谋。 千里束书来北阙,一朝怀牒走南州。 荷衣未改斑衣戏,斗米聊宽负米求。 想见江神能世态,开帆风满送归舟。

白话文译文

早年求学时仰慕前贤风范,亲人白发渐生才始谋官职以养家。 千里迢迢携书卷来到京城北阙,一朝怀揣任命文书便奔赴南方州郡。 虽身着官服未改斑衣娱亲的孝心,斗米微禄稍解奔波供养的辛劳。 想那江神也能体察这世间情态,展开船帆借满风相送归去的行舟。