丹枫

韩日缵 ·

枫叶红于染,津亭耐岁寒。 青岚烟未罩,赤烧火初残。 不是迎霜老,应为向日丹。 冬林秋色在,正好隔江看。

白话文译文

枫叶红得比染过的颜色还要鲜艳,渡口的亭子耐得住岁末的严寒。青色的山岚雾气还未完全笼罩,红色的枫叶像野火刚刚燃尽后的余烬。它们并非因经受霜冻而显得苍老,而是因为朝向太阳才如此赤红。冬天的树林里依然留存着秋天的色彩,正好适合隔着江水远远观赏。