同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭

王之望 ·

谁结危亭古岸头,云容水态入帘钩。 数峰岚翠欲排闼,半夜溪声碍枕流。 入坐烟霞终日秀,对床风雨一灯幽。 那知戎马纷纭际,杖屦相陪得胜游。

白话文译文

是谁在古老的河岸建起这座高亭, 云影水光仿佛能透过帘钩映入窗棂。几座青山的翠色几乎要推门而入, 夜半溪声潺潺,在枕边阻断了睡意。终日对坐,烟霞绚烂秀美难言, 对床夜话时风雨骤来,只余一盏幽灯。谁能想到在战马倥偬的纷乱时节, 还能拄杖漫步相伴,享此畅游之兴。