初夏即事

吕本中 ·

但见溪山如画里,不知风景是它乡。 苦遭毒暑三年旱,预喜西风一榻凉。 俗事不须频到口,旧书何苦要撑肠。 雨声只在芭蕉上,正与愁人作夜长。

白话文译文

只见溪山美如图画, 竟忘了身在异乡。苦熬三年酷暑旱天, 已盼来西风送榻凉。俗事何必挂嘴边, 旧书岂需塞满肠。雨点轻敲芭蕉叶, 伴愁人共度夜长。