选冠子 其二
风约晴云，花乾宿露，帘幕万家清晓。
青帘赛酒，小坞藏春，冶叶艳枝相照。
羊驾小车，笑逐游人，远迷芳草。
更红英飞舞，绣茵连接，雾台烟沼。
年少日、细马戎鞯，红靴玉带，同指软尘西笑。
珍珠戏掷，彩笔搜奇，不觉暮春莺老。
谁见这回，霜点髯衰，事萦怀抱。
诉一春心事，燕子周遮来了。
白话文译文
微风拂开暗云，花朵吸尽夜露，千家帘幕外正是清朗拂晓。青色酒旗招展着酒香，花坞小园深藏春色，鲜丽枝叶在阳光下交相映照。赶着羊车缓缓而行，笑随游春的人群，一直走向远方芳草迷离的所在。更有红色花瓣翩然飞舞，如绣绿茵绵延相连，仿若云雾缭绕的亭台与烟波迷蒙的池沼。想起年少时光，骑着配有华丽鞍具的骏马，脚蹬红靴腰系玉带，与同伴共赴京城笑看红尘喧嚣。抛掷珍珠作戏，挥洒彩笔寻章觅句，不知不觉暮春已至黄莺声老。谁曾料想今日重逢，双鬓已染秋霜，万千心事萦绕胸怀。且将这一春的愁思缓缓倾诉，却只听燕子绕着屋檐，一声声啼叫不休。