湖口阻风拨闷

韩雍 ·

江头日日南风恶,上下风帆总深泊。 行人欲渡未能渡,独倚蓬窗叹萧索。 寄语行人且放怀,樽中有酒还须酌。 行止从来悉在天,清閒真是浮生乐。

白话文译文

江面上天天刮着恼人的南风,来往的船只都被迫深深停泊。我想过江却始终无法成行,只能独自靠着船窗叹息这冷清寂寞。告诉远行的人暂且放宽心怀,杯中有酒就该痛快地喝上一杯。人生的去留本来都由天定,清闲自在才是浮生最大的快乐。