蓬莱行

李若水 ·

君是神仙人,应识蓬莱路。 愿将尘土客,共向蓬莱去。 蓬莱高高东海东,烟波渺渺鞭飞龙。 窗间棋罢一笑许,扶桑倒影千度红。 刀圭绛雪从君得,天风泠泠吹两腋。 窃桃小儿竟安在,乘骏天人何处觅。 尚闻金母呼众灵,瑶池夜晏千云軿。 金檛玉斧散光景,凤歌鸾舞流芳馨。 低头再拜谢君力,谢君洗我尘土腥。 千岁还家作鹤语,朝市不知人姓丁。

白话文译文

您是仙人之姿,定知晓通往蓬莱的路径。 我愿随您这沾染红尘的俗客,一同向蓬莱仙境前行。 蓬莱仙山高耸在东海之东,烟波浩渺中驾驭着飞龙。 曾在窗边对弈,含笑间许诺,看扶桑树影浸染千重霞红。 向您求取丹砂仙药,天风清凉拂过双袖飘然若飞。 那偷桃的孩童如今何在?乘骏马的天人又何处可寻? 犹闻西王母召唤众仙灵,瑶池夜宴停驻漫天云车。 金鞭玉斧挥洒星辉月影,凤歌鸾舞流淌清韵芳馨。 我俯身深深拜谢您的恩德,谢您涤净我尘世间的浊气。 千年后化作白鹤归乡低语,朝市喧嚣里再无人知我姓名。